ホームページ作成 岐阜 名古屋 ちらし屋ドットコム

2010年7月29日

中国で開業式でした。4日目なう。

4日目スタートですです。
本日、日本へ帰国します。

（過去の記事もぜひ読んでくださいね。）

• 中国で開業式でした。1日目なう。
• 中国で開業式でした。2日目（前編）なう。
• 中国で開業式でした。2日目（後編）なう。
• 中国で開業式でした。3日目（前編）なう。
• 中国で開業式でした。3日目（後編）なう。
• 中国で開業式でした。4日目なう。

バスで空港へ向かってるなう。
みんな騒ぎ疲れ。

おつとめを終え一安心な菊夫とまだまだ元気な北嶋なう。

と思いきや、パスポートチェックに余念が無い北嶋なう。

おみやげ買って大喜びの渡邉なう。

社長さんたちは元気な表情なう。

中国の想い出にひたる北嶋なう。
「あの子嫁に似て可愛かったな～。。。」

空なう。

帰国なう。

パスポートと北嶋なう。

最寄り駅到着なう。
誰一人疲れた表情を見せず、これから本社戻って仕事なう。

出張メンバー。中国事務所にて。
左から、ヤマウチ、渡邉、菊夫、北嶋、足立。



ここからは、中国開業式で超頑張ってくれた、ちらし屋スタッフのご紹介。

王 婷（ワンティン）
開業式全体の取りまとめ、手配や通訳などマルチな活躍をしました。

王 梓馨（シンシン）
セミナーや開業式での同時通訳や、日本スタッフと現地の方との橋渡しなど活躍しました。

刘 琳（リンリン）
現地での手配や調整、今回の日程のスムーズな進行を影で支えてくれる活躍をしました。


スペシャルサンクス

銭（セン）さん
社長の中国語の先生。現地の案内や通訳などで活躍をしました。


また、ブログで紹介して頂きました、ありがとうございます。

• コアラ社長のチャレンジ進化論 : ちらし屋ドットコムの開業式 In長春
• 村山由花「Beauty Essence」日記 | 中国「長春」編2
• (株)ちらし屋ドットコムの中国長春での新会社設立開業式に参加！｜ビジネスモデルプロデューサー 河辺よしろう の法則
• In China｜芝田衛 非オフィシャル ブログ サイト

以上でおしまい。
読んで頂きありがとうございます。